There are many things we can't know until we open the lid. When I removed the damaged parts of the wood that could not be used, I was surprised to see beautiful grain with complex colors. It is like finding a treasure in a cave.

蓋を開けてみなければ分からないことは多々あります。その木材の使うことのできない傷んでいた部分を取り除いたとき、驚くことに複雑な色を持つ美しい木目があらわれました。まるで洞窟の中の秘宝を見つけた気持ちです。