The slightest lapse of attention will cause the gears to gradually fall out of alignment and eventually have a major impact on the whole project. The material is wood, so if I carve too much I can't take it back. That is why I am always very careful and meticulous in my work.

ほんの少しの気の緩みが少しずつ歯車が噛み合わなくなり、やがて全体に大きな影響を及ぼします。素材は木材なので、彫り過ぎたら取り返しが付かない。そのため常に慎重に、細心の注意を払って取り組んでいます。