There are many elements that make up a single undulation, and how I make them move backwards and forwards, left and right, determines the intention of the undulation. How I make each of them move determines how dynamic the work as a whole will be.

ひとつのうねりを構成する要素はいくつもあり、それらに前後左右にどのような動きを持たせるかによってそのうねりの意思が決まる。それぞれのその意思をどのようにまとらせるかによって、作品全体がどのように躍動するかが決まる。