20%OFF COUPON

BLOG

2025/06/10 16:35

I wonder why the wood feels soft at the final stage of finishing, even though it was so hard. I also felt this with zelkova wood, which is even harder than wild cherry wood. Its softness feels as if it is surrendering itself to me.

あれほど硬かった木材ですが、最後の仕上げ段階では柔らかく感じるのはなぜだろうと思います。それは、山桜材以上に硬い欅材でも感じたことです。その柔らかさはまるで身を委ねられているようにも感じます。