Sculpting requires both caution and boldness. For large pieces, I spend a lot of time standing and carving boldly, allowing me to view it from an overall perspective. On the other hand, when I'm sitting and carving carefully, I can pay closer attention to the finer details.

彫刻には慎重かつ大胆さが求められます。大きな作品では、多くの時間を立った姿勢で大胆に彫られ、全体を俯瞰する目で見ることができます。その反面、座った姿勢で慎重に彫る時は、細かな部分に目が届きやすくなります。