I recently realized that carving thinner makes it possible to represent undulations and curves with greater freedom of movement within a limited space. Moreover, thinner is probably stronger and less likely to break than slenderer.

より薄く彫ることで、限られた空間内でより自由に起伏や曲線を表現することができるということに最近気づきました。さらに、おそらく細いよりも薄いほうが強度が高くて破損しにくいです。