Unexpectedly, as I carve this piece, I often find myself pausing to think. I need time to think. The difficulty of making it dance grandly in a large space might be more challenging than carving intricate shapes that take up most of that space.

思いがけず、この作品を彫りながらしばしば立ち止まって考えています。考える時間が必要です。大きな空間で、大きく踊らせることの難しさ、その難しさは空間の大部分を使い複雑な形状を彫ることよりも難しいかもしれません。