Woodcarving is the process of gradually carving a form, bringing a vague shape closer to its final form. I feel that it's similar to how things that were initially vague and difficult to understand gradually become clear as we delve deeper into them, like a thick fog clearing.
木彫はかたちを少しずつ整えていき、漠然とした形状が徐々に完成形へと近づけていくことです。それは、最初は漠然としか理解することが出来なかった物事を深く掘り下げていった結果、徐々に濃い霧が晴れて明確に理解することができることと似ているように感じます。