DANCE

The work process from design to carving, painting, and completion is posted on YouTube.

デザインから彫刻、塗装、完成までの作業工程をYoutubeに掲載しています。

What kind of shadow will the work create? That's one of the things I look forward to when photographing my work. I find the fun of photographing to be quite different from the thrill and excitement I get from sculpting, which is achieved by setting various challenges for myself.

作品がどのような光と影を作るのか。それは、作品の撮影時に楽しみにしていることのひとつです。自分自身にさまざまな難題を課すことでスリルと興奮を味わう彫刻中とはまったく異なる面白さを撮影時に感じます。

Dynamic branches.
At the time, the magnolia wood I could get was one that wasn't very thick compared to its width and height. I carefully considered how to design and carve it to create a sense of movement within these limited constraints.

躍動感のある枝々。
その時、手に入れることができた唯一の朴の木材は、幅や高さに対して厚みがあまり深くないものだけでした。限られた制約のある中で、どのようにデザインし、どのように彫れば大きな動きを感じられるかを熟考しました。

[ Note ]
The sculpture is made from a single piece of wood, and it is the only one of its kind in the world. The wood grown for sustainable forestry is used. The 'KIDEKIWHORU' logo is engraved on it. The paint is safe because it is made from natural materials and it doesn't almost smell. Depending on each monitor, the colors may differ slightly from the actual work.

この彫刻はひとつの木材から作られており、世界にひとつだけのものです。持続可能な森林づくりを目指して栽培された木材が使用されております。KIDEKIWHORUのロゴマークが彫られています。塗料は天然素材なのでにおいもほとんどなく安全です。各モニターにより実際の作品と多少色が異なる場合がございます。