BREEZE

I played with the work and the light and shadow it created. I would be pleased if you could feel the 'BREEZE' from the curves of the shadows as well as the work.

作品と一緒に、作品が作り出す光と影で遊びました。その影の曲線たちからも、作品と同様に'そよ風'を感じていただけるなら嬉しく思います。

I took the video while holding the work in my hands. I realised that there is not only the sound made by the wood and the chisels while carving, but also the pleasant sound made by the touch of my fingers and the work after it is finished.

手に作品を抱えながら動画を撮りました。彫っているときの木材と鑿たちが奏でられる音だけではなく、完成後にも、指と作品が触れることで奏でられる心地良い音があることに気付きました。

Taking pictures with a black background is difficult. I need to set the light intensity and exposure differently than when using a white background. It's also necessary to change depending on the design and the color of the paint used. However, I often make new good discoveries.

黒の背景を用いて写真を撮ることは難しいです。白の背景を用いる時とは異なる光の強さや露出を設定する必要があります。作品のデザインや用いた塗料の色によっても変える必要があります。しかし必ず新たに良い発見をします。

[ Note ]
The sculpture is made from a single piece of wood, and it is the only one of its kind in the world. The wood grown for sustainable forestry is used. The 'KIDEKIWHORU' logo is engraved on it. The paint is safe because it is made from natural materials and it doesn't almost smell. Depending on each monitor, the colors may differ slightly from the actual work.

この彫刻はひとつの木材から作られており、世界にひとつだけのものです。持続可能な森林づくりを目指して栽培された木材が使用されております。KIDEKIWHORUのロゴマークが彫られています。塗料は天然素材なのでにおいもほとんどなく安全です。各モニターにより実際の作品と多少色が異なる場合がございます。