CAVE

The work process from design to carving, painting, and completion is posted on YouTube.

デザインから彫刻、塗装、完成までの作業工程をYoutubeに掲載しています。

Representing a single bold undulation over a wide area. I believe that this will allow me to represent tranquil movement in contrast to the dynamic movement I have pursued. In the future, I would like to incorporate this into my designs, especially when using hinoki wood.

広い範囲で大胆なうねりを表現すること。それはこれまでわたしが追い求めてきた躍動的な動きに対して、静謐な動きを表現することができると考えています。今後は、特にひのき材を使うときにこのようなうねりをデザインに取り入れていきたいと考えています。

I let the grain of the wood dance within the large undulations that surround the space. This cypress has a particularly rich and tasteful grain color, shines against the dark background.

空間を取り囲む大きなうねりの中で、木目たちを踊らせました。このひのきは特に豊かな味わい深い木目の色を持ち、暗い背景に映えます。

The photo taken indoors with only natural light coming in through a window.

室内で、窓から入る自然光のみで撮影してみました。

Depending on where and how it is placed and the direction of the light, you can enjoy the changes in the shape and movement of the grain of this three-dimensional piece.

置く場所や置き方、光の向きによって、この立体的な作品の木目のかたちや動きの変化をお楽しみいただけます。

[ Note ]
The sculpture is made from a single piece of wood, and it is the only one of its kind in the world. The wood grown for sustainable forestry is used. The 'KIDEKIWHORU' logo is engraved on it. The paint is safe because it is made from natural materials and it doesn't almost smell. Depending on each monitor, the colors may differ slightly from the actual work.

この彫刻はひとつの木材から作られており、世界にひとつだけのものです。持続可能な森林づくりを目指して栽培された木材が使用されております。KIDEKIWHORUのロゴマークが彫られています。塗料は天然素材なのでにおいもほとんどなく安全です。各モニターにより実際の作品と多少色が異なる場合がございます。